Применила на Перчатку мародера две заточки, и оба раза написали - заточка не удалась, может такое быть???

Может. Есть процентная вероятность заточки, которая прописана тут.